Ax=Battler כתב:

laG roiL כתב: מעולם לא שיחקתי באף אחד מהם, אז אני לא יודע.

מעולם לא שיחקת בסטריט פייטר 2??

SF2 (המקורי) לא מוזכר בסקר, אבל כן שיחקתי בגרסת ה-SNES, וניסיתי גם את-"פייטל פיורי ספיישל" לניאו ג'יאו (שניהם באמולציה, כמובן).

1) כל אלה משחקי קרבות/לחימה (Fighting), ולא Beat-Em-Up.
2) מעולם לא שיחקתי באף אחד מהם, אז אני לא יודע.

1) באיזה גרסה שיחקת? כי בגרסה האחרונה שהעלתי היה שיפור משמעותי לגופן. אפשר לשחק פה בינתיים . בכל מקרה האותיות צריכות גם להיות מובנות על מסך CRT בחיבור AV מעפן, וזה לפעמים גובר על השיקול האסתטי. 2) בלי המקף הריווח נראה די גרוע. ולתקן את הריווח יגרור גם שינויים ל"לוגו" עצמו אם אנחנו רוצים ל...

ואו! ניסיתי לתרגם את המשחק לפניו, אבל לא יצא לי להמשיך. אני חושב שהוא עשה עבודה מצוינת. עם זאת, כמה דברים: 1) הפונט העברי נראה מזעזע (בלי להעליב). הייתי מציע לעבוד על פי האותיות הלטיניות המקוריות, על מנת שהעבריות יראו כמו חיקוי, ואולי אף להשאיר אותיות כמו K או X בתור אל"ף. כך ניסיתי לעשות בתחיל...